GREENLAND C o l l e c t o r Abonnementsblad for samlere af grønlandske frimærker 29. årgang Nr. 4 Oktober 2024 Sidste del af serien ’Skole-sparemærker i Grønland’ bestod af to frimærker, som udkom 29. februar. Det var det niende og tiende frimærke i serien, som star- tede i 2020. Alle originaltegningerne blev skabt af Alex Secher tilbage i 1957, imens grafiker Nina Spore Kreutzmann designede alle frimærkerne. De to sidste frimærker udkom i ark á 10 ens mærker, trykt i offset. Tredje del af serien ’Tatoveringskunst i Grønland’ medførte frimærkedebut til Ujammiugaq Møller og Mimi Josefsen, som hver skabte et smukt frimærke med deres fortolkninger af temaet. Også disse frimærker er trykt i offset og udkom 29. februar i ark á 10 ens mærker. Desuden i et flot miniark. Årets tema for EUROPA -frimærkerne er ’Undervandsfauna og -flora’. Erfarne og kreative Miki Jacobsen skabte to flotte EURO- PA -frimærker, som gengiver grønlandsk flora og fauna under den arktiske havoverflade. De udkom 24. maj i hver deres ark á 10 offset-mærker og i et flot frimærkehæfte. Sidstnævnte er trykt på selvklæbende papir. ’Hverdagens Helte’ er titlen på en serie, der blev påbegyndt i fjor. Vi fortsatte den 24. maj med et sæt nye frimærker af to andre af hverdagens helte i Grønland, Nanna Knudsen og Rebekka Olsvig. Begge frimærker er trykt i offset og udkom i hver deres ark á 10 ens mærker. Lisbeth Karline var på ny kunstneren bag motiverne. ’Hovedturistattraktion’ er årets tema i Sepac-netværkets fri- mærkeserie. De små europæiske postvæsner markerede derved 25-året for netværket på bedste vis. Grønlands hovedturistat- traktion er Ilulissat Isfjord, som i tyve år har været på UNESCOs verdensarvsliste. Fotograf Mads Pihl skabte fotoforlægget til offset-frimærket, som udkom 24. maj i ark á 10 ens mærker. 100-året for Knud Rasmussens legendariske 5. Thule-ekspedition markeredes med et smukt frimærke i lasergravure. Norske Martin Mörck var manden bag motivet. Også dette frimærke udkom 24. maj og udkom i ark á 10 ens frimærker. Tronskiftet i Kongehuset, som foregik i januar, markeredes med en flot fællesudgivelse i Rigsfællesskabet. Det skete i form af et mini- ark med portræt af vores nye regent, Kong Frederik 10. Motivet er skabt af grafisk designer Ella Clausen efter fotoforlæg fra Steen Evald. Fællesudgivelsen omfattede også en fælles souvenirmap- pe. Miniark og mappe udkom søndag den 26. maj. På Kongens 56-års fødselsdag. Rådgivningslinjen TUSAANNGA (på dansk: ”Hør mig” ) er mod- tagerorganisationen, som begunstiges af årets tillægsværdi-fri- mærke. Kristine Spore Kreutzmann er kunstneren, imens trykme- toden var offset. Traditionen tro udkom denne type frimærke i ark á 10 ens, i miniark og i en flot souvenirmappe. Udgivelsesdagen var 30. august. ’Street Art i Grønland’ nåede til fjerde del, hvor endnu to flotte eksempler på kunst i det offentlige rum blev gengivet på frimærker. Denne gang fra Nuuk og Narsarsuaq. Begge frimærker er trykt i offset på selvklæbende papir og udkom i hver deres ark á 10 mærker. Udgivelsen foregik 30. august. Det grønlandske postvæsen var i en lang årrække en del af Kongelige Grønlandske Handel, KGH, senere KNI, Kalaallit Niuerfiat. Men det er handelsselskabets stolte historie og dets store betydning for Grønland, der var årsagen til, at vi udgav et 250-års jubilæumsfrimærke. Det udkom 30. august og blev skabt af Maria Panínguak’ Kjærullf. Dagligserien med gengivelse af Grønlands våbenskjold, skabt af Bertil Skov Jørgensen efter Kristoffer Gudbrands design, blev udvidet med endnu en valør. Frimærket er trykt i lasergravure og udkom 30. august i ark á 10 ens mærker. En ny serie har grønlandske hundeslæder i fokus. Konrad Nuka Godtfredsen er kunstneren bag motiverne. Seriens to første frimærker udkom 30. august. I ark á 10 ens mærker. Trykt i offset. HAFNIA24-udstillingen i København foregik 17. - 20. oktober. På udstillingens åbningsdag udgav Tusass Greenland to frimærker, som bærer titlen ’100-året for Grønlands administrative samling’. Frimærkerne udkom i ark á 10 ens mærker. Desuden i et flot miniark til støtte for HAFNIA24. Nina Spore Kreutzmann er kunstneren bag frimærkerne og miniarket. Den årlige fisker- og fangerdag i Grønland markeredes på to flotte frimærker tegnet af Ivalo Abelsen. Begge frimærker er trykt i offset i ark á 10 ens frimærker og udkom 17. oktober, en måneds tid før selve mærkedagen 15. november. Jul i Grønland er traditionen tro årets sidste frimærketema i Grønland. I år har unge Coco Apunnguaq Lynge skabt de to smukke frimærkemotiver, som emmer af ægte grønlandsk jule- stemning. Traditionen tro trykkes frimærkerne i offset og udkom i hver deres helark, samt i et flot frimærkehæfte. Udgivelsesdatoen var også 17. oktober. 24052024A 24052024B Nunatsinni skolesparemærkini tulleriiaani kingullerni, frimærkit marluk februaarip 29-ani saqqummersin- neqarput. Tulleriiaat 2020-mi aallartittut qulingiluaat qulingallu. Titartakkat originaalit tamarmik Alex Secherimit 1957-mi sananeqarsimapput, assiliartalersuisartullu Nina Spore Kreutzmannip frimærkit tamarmik ilusilersorsimavai. Frimærkit kingulliit marluk pappiaqqani qulinngorlugit offsetitut naqiterneqarput. Tulleriiaat pingajuat ’Kalaallit Nunaanni kakiornerit’, siullermeer- lutik frimærkiliortunit Ujammiugaq Møllerimit Mimi Josefseni- miillu sananeqarput, sammisaq malillugu kusanarluinnartunik assilialiorlutik. Frimærkit taakku offsetitut aamma naqiterneqar- simapput, februaarillu 29-ani, assigiit qulikkaartunik saqqummer- sinneqarlutik, saniatigullu miniarkit kusanartut saqqummersin- neqarlutik. EUROPA -frimærkini ukioq manna sammisaq tassaavoq ’Immami uumasut naasullu’. Nutaaliullammak misilittagaqarluartoq Miki Jacobsen, kusanartunik immap naasui uumasuilu titartarlugit marlunnik frimærkiliorpoq. Maajip 24-ani qulinngorlugit offsetitut nipitittakkatullu kusanarluinnartumik saqqummersinneqarput. Siorna tulleriaanni aallartitap qulequtarivaa ’Nunatsinni ulluinnarni maligassiuisut´. Maajip 24-ani Nunatsinni ulluinnarni maligassiuisut marluk, Nanna Knudsen aamma Rebekka Olsvig frimærkiliarineqarlutik. Frimærkit taakku Lisbeth Karline assilia- liortoralugu offsetitut naqiterneqarsimapput, assigiit qulikkaarlutik saqqummersinneqarsimallutik. Siunnersuisarfik, TUSAANNGA, tassaavoq oqarasuaatikkut ikiu- isarfik, ukioq manna frimærkip nalinganut ilassutitalimmik pissar- sitinneqartoq, Kristine Spore Kreutzmann eqqumiitsuliortoralugu, naqitereriaaserlu offset atorneqarluni saqqummersinneqarpoq. Pisarneq malillugu frimærkit assigiit pappiaqqami qulikkaarlugit, miniarkitut tammajuitsussarsiassatullu naqiterneqarput. Taanna Aggustip 30-ani saqqummersinneqarpoq. ’Nunatsinni Street Art’ sisamaattut sammineqarpoq, sumiiffinni tamanut ammasuni eqqumiitsulianit assersuutit marluk kus- anartut frimærkini assitaliunneqarput. Tamatumuuna Nuummiit Narsarsuarmiillu. Frimærkit taakku offsetitut pappiaqqanilu nipititakkatut naqiterneqarput, assigiit qulikkaarlutik saqqummer- sinneqarlutik, taakkulu aggustip 30-ani saqqummersinneqarput. Nunatsinni allakkeriveqarfik ukiorpassuarni Kongelige Grønland- ske Handelimut, KGH-mut, kinguneratigullu KNI-mut, Kalaallit Niuerfiannut atasimavoq. Niuernermi ingerlatseqatigiiffiup oqaluttuarisaaneraa tulluusimaarnartoq Nunatsinnullu isumale- rujussuaq, ukiuni 250-nngortorsiorluni ullorsiornermi frimærkip saqqummersinneqarneranut peqqutaavoq. Aggustip 30-ani saqqummersinneqarpoq, Maria Panínguak’ Kjærullf assilialior- toralugu. Ullormut tulleriianik saqqummersitsineq, Nunatsinni ilisar- naataanik assilialik, Bertil Skov Jørgensenimit pilersinneqartoq Kristoffer Gudbrandimillu ilusilersorneqartoq ilassuserneqarpoq. Frimærki laserimik kigartukkatut naqiterneqarpoq, aggustillu 30- ani, assigiit qulikkaarlutik saqqummersinneqarlutik. 24052024C 24052024D 29022024A 29022024B 30082024A 30082024B 30082024D Sepac-netværkimi frimærkini tulleriiaani sammineqarpoq: Tulleriiaat nutaat kalaallit qimmiinik ukkatarinnittut, Konrad Nuka ’Takornariaqarnerusartoq’. Europami allakkeriviit minnerit Godtfredsenimit titartarneqarsimapput. Tulleriiaani marluk siulliit taamaalillutik atassuteqaatit ukiuni 25-nngortorsiutigivaat. aggustip 30-ani saqqummersinneqarput. Arkimi assigiiaat qulit, Nunatsinni takornariarneqarnerusartoq Ilulissani Kangiata Sullua, offsetitut naqiterneqarput. ukiuni 20-ni UNESCO-mi nunarsuarmiunut kingornussassat allattorsimaffianiittoq, Mads Pihl assinik saqqummersitsisartoq assilisaa atorlugu frimærkini offsetiusuni, maajip 24-ani qulinn- gorlutik saqqummersinneqarpoq. Københavnimi oktobarip 17-aniit 20-ata tungaanut saqqum- mersitsisoqarpoq qulequtalik HAFNIA24. Saqqummersitsinerup ammaanersiornerani Tusass Greenland, frimærkinik marlunnik saqqummersitsivoq, qulequtserlugit: ’Kalaallit Nunaata aquts- Knud Rasmussennip avanersuarmi ilisimasassarsiorluni isoqatigiiffiata ukiunik 100-nngortorsiornera’: Arkimi assigiiaat tallimassaanik angalaneranit ukiuni 100-nngortorsiorfimmi qulit saqqummersinneqarput. Saniatigut miniarkit kusanartut Photos by Annie Spratt, Henrique Setim & Torsten Dederichs www.stamps.gl frimærki laserimik kigartornikumik Norgemeersoq Martin Mörck eqqumiitsuliiortoq kusanaqisumik sanaaq saqqummersinneqar- poq. Frimærki taanna maajip 24-ani pappiaqqami qulinngorlugu saqqummersinneqarpoq. Januaarimi Kunngikkormiuni allannguineq, Naalagaaffeqatigiinni Sepac- ataatsimut saqqummersitsiviulluni malunnartinniarneqarsimavoq. Kunnginngortup Frederik qulingat assinga miniarkinngorlugu saqqummersinneqarpoq. Assiliartalersuisartoq Ella Clausen ilusilersuisuuvoq, Steen Evaldilu assiliisuulluni. Miniarki tammajuit- sussarsiassallu sapaatikkut, Kunngip 56-iliinerani, maajip 26-ani kflo2on0ttk2eu4prr–reæmnmceedienr saqqummersinneqarput. Tusass Greenland Filatelia Service Center Kvindevadet 42 5450 Otterup, Denmark mail@stamps.gl www.facebook.com/stamps.gl HAFNIA24 taperserniarlugu saqqummersinneqarput, Nina Spore Kreutzmann frimærkini miniarkinilu eqqumiitsuliortuulluni. Nunatsinni ukiumoortumik aalisartut piniartullu ulluat, frimærkinik marlunnik, Ivalo Abelsenimit titartarneqarsimasunik malunnartin- neqarpoq. Frimærkit taakku marluk, assigiiaani qulikkaani offseti- tut naqiterneqarput oktobarillu 17-ani saqqummersinneqarlutik. Nunatsinni juulli pisarneq malillugu frimærkimik ukiumut kingul- lertut saqqummersitsiviuvoq. Ukioq manna inuusuttunnguaq Coco Apunnguaq Lynge, frimærkinik marlunnik ilusilersuisuuvoq, Nunatsinni juulli ilumoortoq takutillugu. Pisarneq malillugu frimærkit offsetitut, arki tamakkerlugu immikkut, kiisalu nipitittak- katut naqiterneqarput. Oktobarip 17-ani saqqummersinneqarput. 30082024E 2 Frankerings- mærker 2024 Polarræve 3 Fisker- og fangerdag i Grønland 4 HAFNIA 24 støtteudgivelse 7 Jul i Grønland 2024 2024 Kalaallit Nunaat Grønland Greenland Grönland Frimærkit Frimærker Stamps Briefmarken The final part of the ‚School savings coupons in Photographer Mads Pihl took the photograph for the stamp, and created by Maria Panínguak’ Kjærullf. Greenland‘ series comprised two stamps, which were issued on 29th February. These were the ninth and tenth stamps in the series which began in 2020. All of the original illustrations were created by Alex Secher back in 1957, while graphic artist Nina Spore Kreutzmann designed all the stamps. The final two stamps were issued in sheets of 10 identical stamps and printed in offset. Årsmappen The third partof the series ‘TattooArtin Greenland’ broughta stamp debut for Ujammiugaq Møller and Mimi Josefsen, who each created a superb stamp design to convey their respective interpretations of the theme. These stamps were also printed in offset and issued in sheets of 10 identical stamps on 29th Feb- ruary. Both stamps are also available in an attractive souvenir sheet. 12 This year‘s theme for EUROPA stamps is ‘Underwater Fauna and Flora’. The experienced and creative Miki Jacobsen created two 2024 outstanding EUROPA stamps depicting Greenlandic fauna and flora below the surface of the Arctic Sea. They were each issued on 24th May in sheets of 10 offset printed stamps and an attrac- tive stamp booklet. The latter is printed on self-adhesive paper. ‘Everyday Heroes’ is the title of a series that commenced last year. We continued on 24th May with a set of two new stamps honouring two more everyday heroes in Greenland, Nanna Knudsen and Rebekka Olsvig. Both stamps are printed in offset and each issued in sheets of 10 identical stamps. Lisbeth Karline was once again the artist who created the designs. ‘Main Tourist Attractions’ is this year‘s stamp series theme for the Sepac network. This was an ideal way for the small European postal services to mark the 25th anniversary of their network. Greenland‘s main tourist attraction is the Ilulissat Icefjord, which has been a UNESCO World Heritage Site for twenty years. which was printed in offset and issued on 24th May in sheets of 10 identical stamps. The centenary of Knud Rasmussen‘s legendary 5th Thule expedi- tion was celebrated with an impressive stamp in laser engraving. Norwegian Martin Mörck was the artist who made the design. This stamp, also issued on 24th May, is available in full sheets of 10 identical stamps. The succession of the throne in the Royal House, which took place in January, was marked with a superb joint stamp issue in the Danish Commonwealth. This took the form of a souvenir sheet featuring a portrait of our new regent, King Frederik X. The design was created by graphic designer Ella Clausen based on a photograph by Steen Evald. The joint stamp issue also included a joint souvenir folder. The souvenir sheet and folder were issued on Sunday 26th May to coincide with the King’s 56th birthday. The help line TUSAANNGA ( “Hear me” ) is the beneficiary organisation of this year‘s additional value stamp. Kristine Spore Kreutzmann is the artist, while the printing method is offset. Tra- ditionally, this type of stamp is issued in full sheets of 10 identical stamps, a souvenir sheet and a stylish souvenir folder. The issue date was 30th August. The fourth part of ‘Street Art in Greenland’ brought two more outstanding examples of art in public spaces reproduced on stamps. This time from Nuuk and Narsarsuaq. Both stamps are printed in offset on self-adhesive paper and each issued in sheets of 10 identical stamps. They were issued on 30th August. The Greenlandic postal service was for many years part of the Royal Greenlandic Trading Company, KGH, later KNI, Kalaallit Niuerfiat. However, it is the trading company‘s proud history and its profound significance for Greenland that inspired us to issue a 250th anniversary stamp. The stamp was issued on 30th August The definitive series depicting Greenland‘s Coat of Arms, created by Bertil Skov Jørgensen based on Kristoffer Gudbrand‘s design, was extended with another denomination. The stamp is printed in laser engraving and was issued on 30th August in sheets of 10 identical stamps. A new series focuses on Greenlandic dog sleds. Konrad Nuka Godtfredsen is the artist who drew the designs. The first two stamps in the series printed in offset were issued on 30th August in sheets of 10 identical stamps. This HAFNIA24 exhibition in Copenhagen took place from 17th to 20th October. On the opening day of the exhibition, Tusass Greenland issued two stamps entitled ‘The centenary of admin- istrative unity in Greenland’. The stamps were issued in sheets of 10 identical stamps and an attractive souvenir sheet in support of HAFNIA24. Nina Spore Kreutzmann is the artist who created the stamps and the souvenir sheet. The annual Fishermen and Hunters’ Day in Greenland was marked with two beautiful stamps illustrated by Ivalo Abelsen. Both stamps were printed in offset in sheets of 10 identical stamps and were issued on 17th October, about one month before the actual observance day of 15th November. Christmas in Greenland is traditionally the last stamp theme of the year in Greenland. This year, young Coco Apunnguaq Lynge has created the two enchanting stamp designs that exude the true Greenlandic Christmas spirit. True to tradition, the stamps are printed in offset and were issued in their respective full sheets, along with a stylish stamp booklet. The date of issue was also 17th October.
Download PDF fil