GREENLAND C o l l e c t o r Abonnementsblad for samlere af grønlandske frimærker 30. årgang Nr. 4 November 2025 2 Hverdagens helte, del III 4 International Inuit Day 31. Januar Grönländische Pflanzen ist der Titel der ers- ten neuen Serie des Jahres. Buuti Peder- sen ist die Künstlerin hinter allen Motiven der Serie. Wir begannen mit zwei schönen Pflanzenreproduktionen von Großblütiges Weidenröschen und Arktische Alpenrose. Im Jahr 1950 wurde die berühmte SIRIUS-Pat- rouille gegründet, um die Souveränität des Königreichs im Nordosten Grönlands durch- zusetzen. Wir feierten den 75. Jahrestag der Patrouille mit einer schönen, von Miki Jacobsen entworfenen Briefmarke. Die Zu- schlagsmarke 2025 wurde zugunsten des Grönländischen Gleichstellungsrates NALI herausgegeben. Der Tradition gemäß wurde diese Art von Briefmarke auch in einem Block mit vier Exemplaren der Zuschlagsmarke he- rausgegeben. Kristine Spore Kreutzmann hat die Motive entworfen. Die Serie über grönlän- dische Hundeschlitten wurde mit zwei neu- en Briefmarken fortgesetzt, die von Konrad Nuka Godtfredsen entworfen sind. Diesmal stand der ostgrönländische Schlitten im Mit- telpunkt. 7. April und 26. Mai Qaqortoq gibt es seit 250 Jahren. Das Ju- biläum der Ortschaft wurde mit einer schö- nen Briefmarke gefeiert, die von Bolatta Silis-Høegh gestaltet wurde, die in dieser charmanten südgrönländischen Stadt ge- boren und aufgewachsen ist. Die Briefmarke erschien am Jahrestag selbst, dem 7. April. Nationale archäologische Entdeckungen sind das Thema der Serie EUROPA 2025 von Post- Europ. Maya Sialuk Jacobsen hat diese Auf- gabe sehr respektvoll gelöst und zwei schöne Motive entworfen. Der Erscheinungstermin war der 26. Mai. Die diesjährige Sepac-Serie hat als gemeinsames Thema die Architektur. Naja Rosing-Asvid, Architektin und Künstlerin, hat das Thema sehr kreativ interpretiert. Die Briefmarke wurde auch am 26. Mai heraus- gegeben. Im Januar 2024 übernahm Frederik 10. den Thron von seiner Mutter Margrethe 2., die sich für die Abdankung entschieden hat. Die Dauerserie mit dem Motiv des Königs wurde an seinem 57. Geburtstag am 26. Mai herausgegeben. Das Porträtfoto stammt von Steen Brogaard, die Gravur von Martin Mörck. 28. Juli und 4. bis 24. September Jens Rosing, der Grand Old Man der grönlän- dischen Briefmarken, wurde am 28. Juli vor 100 Jahren geboren. Zum Zeitpunkt seines Todes im Jahr 2008 war er der Künstler, der mit Abstand die meisten grönländischen Briefmarken entworfen hatte. Das ist er im- mer noch. Wir ehrten Jens Rosings erstaun- liche Briefmarkenkunst mit einer Sonderbrief- marke, einem Block und einem Schwarzdruck. Die Motive wurden von Martin Mörck nach Fotografien von Ivars Silis erstellt. All dies wurde am 100. Jahrestag seiner Geburt he- rausgegeben. Am 4. September wurde Ittoqqortoormiit 100 Jahre alt. Dies wurde mit einer schönen Briefmarke der verstorbenen Künstlerin Pia Arke gefeiert, die in der Nähe dieser ostgrön- ländischen Ortschaft geboren wurde. Am 6. September jährte sich zum 100. Mal die Ge- burt des grönländischen Telefonsystems. Dies geschah mit einem Telegramm aus Qa- qortoq an König Christian 10. Als Grönlands nationales Telekommunikationsunternehmen sind wir stolz darauf, dass Tusass Greenland den 100. Jahrestag mit zwei schönen, von Martin Brandt Hansen entworfenen Briefmar- ken begehen konnte. Sie wurden auch als Block herausgegeben. Am 12. September gaben wir zum ersten Mal eine gestickte Briefmarke heraus. Sie ist Teil des Projekts „Dove of Peace“ , bei dem meh- rere europäische Postgesellschaften jeweils eine gestickte Briefmarke mit dem gleichen Motiv der Friedenstaube herausgaben. Eth- nografische Fotos aus Grönland sind die drit- te neue Serie in diesem Jahr. Ina Rosing ist Künstlerin hinter der gesamten Serie, die mit zwei schönen, auf selbstklebendem Papier gedruckten Briefmarken gestartet wurde. Dieser Briefmarkenset erschien am 24. Sep- tember. Zum Westnordischen Rat gehören die Färöer-Inseln, Island und Grönland. In die- sem Jahr jährte sich die Gründung des Rates zum 40. Mal. Maria Panínguak’ Kjærulff hat das schöne Motiv entworfen, das dieses Ju- biläum markierte. Diese Briefmarke erschien ebenfalls am 24. September. 7. November Lisbeth Karline hat zwei neue Motive in der Serie ’Alltagshelden in Grönland’ entworfen. Die beiden starken Frauen Aima Jensen und Aviâja Egede Lynge wurden so porträtiert und gefeiert. International Inuit Day ist ein besonderer Tag, der geschaffen wurde, um die Inuit zu feiern und ihren Stimmen Gehör zu verschaffen. In diesem Jahr jährte sich die Einführung dieses Tages in der Arktis zum 20. Mal. Hari Kristoffersen hat das wunder- schöne Motiv für die Briefmarke entworfen. Die diesjährigen Weihnachtsbriefmarken wur- den von Nikolaj Andersen Olsvig entworfen. Es ist das zweite Mal, dass dieser etablierte Künstler sich an der Briefmarkenkunst ver- sucht. Alle diese Briefmarken erschienen am 7. November. 26052025C 31012025A 26052025B 31012025B 31012025C 31012025D 28072025 31st January Greenlandic plants is the title of this year’s first new series. Buuti Ped- ersen is the female artist who drew all the designs. We started with two attractive plant reproductions of Dwarf Fireweed and Lapland Rose- bay. The famous SIRIUS Patrol was established in 1950 to enforce the kingdom’s sovereignty in Northeast Greenland. We marked the 75th anni- versary of the patrol with an impres- sive stamp illustrated by Miki Jacob- sen. The additional value stamp issue for 2025 will benefit Greenland’s Council of Gender Equality NALI. In keeping with tradition, this type of stamp was also issued in a souve- nir sheet with four reproductions of the additional value stamp. Kristine Spore Kreutzmann has illustrated the designs. The Greenlandic dog sled se- ries continued with two new stamps created by Konrad Nuka Godtfredsen. This time the series focuses on the East Greenlandic sled. 7th April and 26th May Qaqortoq has been in existence for 250 years. The town’s anniversary was celebrated, among other things, with a beautiful stamp created by Bolatta Silis-Høegh, who was born and raised in this charming town in South Greenland. The stamp was is- sued on 7th April, the actual day of the anniversary. National archaeo- logical discoveries is the theme of PostEurop’s EUROPA series in 2025. Maya Sialuk Jacobsen has very gra- ciously completed this assignment with two beautifully illustrated de- signs. The issue date was 26th May. Architecture is the common theme of the Sepac series this year. Naja Rosing-Asvid, architect and artist, has very creatively interpreted the theme. The stamp was also issued on 26th May. In January 2024, Fred- erik X succeeded to the throne after his mother, Margrethe II, chose to ab- dicate. The definitive series bearing the King’s portrait was launched on 26th May to coincide with his 57th birthday. Steen Brogaard has taken the portrait photo, while Martin Mörck has created the engraving. 28th July, as well as 4th to 24th September Jens Rosing, the Grand Old Man of Greenlandic stamps, was born 100 years ago on 28th July. At the time of his death in 2008, he was the foremost illustrator of Greenlandic stamps. He still is to date. We paid tribute to Jens Rosing’s exceptional stamp art with a commemorative stamp, a souvenir sheet and a black print. Martin Mörck created the de- signs based on photos by Ivars Silis. All of these was issued on the cente- nary of his birth. Ittoqqortoormiit celebrated its cen- tenary on 4th September . This anni- versary was observed with a superb stamp by the deceased artist Pia Arke, who was born near this East Greenlandic town. 6th September marked 100 years since the estab- lishment of telecommunications in Greenland. This event was marked with a telegram sent from Qaqortoq to King Christian X. As Greenland’s national telecommunications compa- ny, we are proud that Tusass Green- land celebrated its centenary with two magnificent stamps designed by Martin Brandt Hansen. They were also being issued in a souvenir sheet. We issued our first embroidered stamp on 12th September . As part of the Dove of Peace project, sev- eral European postal services each issued an embroidered stamp with the same dove of peace design. Eth- nographic photos from Greenland is the title of the third new series this year. Ina Rosing is the female art- ist who created the entire series, which launched with two exceptional stamps printed on self-adhesive pa- per. This set of stamps was issued on 24th September. The West Nordic Council comprises the Faroe Islands, Iceland and Greenland. This year marked 40 years since the council was established. Maria Panínguak’ Kjærulff has illustrated the stunning stamp design that marked this anni- versary. This stamp was also issued on 24th September. 7th November Lisbeth Karline created two new de- signs in the series Everyday Heroes in Greenland. The two strong women Aima Jensen and Aviâja Egede Lynge were thus portrayed and celebrated. International Inuit Day is an obser- vance created to celebrate the Inuit people and amplify their voices. This year celebrated 20 years since the introduction of this observance in the Arctic. Hari Kristoffersen has illustrat- ed the beautiful design for the stamp. This year’s Christmas stamps were designed by Nikolaj Andersen Olsvig. This is the second time this estab- lished visual artist is trying his hand at stamp art. All these stamps were issued on 7th November. King Frederik X in Greenland 2025. Photo by Kongehuset. TUSASS Greenland Filatelia Service Center Kvindevadet 42, 5450 Otterup, Denmark mail@stamps.gl www.stamps.gl www.facebook.com/stamps.gl Layout: DAMgrafisk. Photo by Kongehuset. 2025 Kalaallit Nunaat Grønland Greenland Grönland Frimærkit Frimærker Stamps Briefmarken 31. januaari Kalaallit naasui ukiumoortumik sammisat- sinni nutaami qulequtarissavarput. Buuti Peder- sen arnaavoq taannalu sammisatsinni tamani eqqumiitsuliortuulluni. Naasut kusanartut mar- luk, Niviarsiaq Oqaasarlu, aallarniutigivavut. 1950-imi SIRIUS-patrulje tusaamaneqarluartoq pilersinneqarpoq, taannalu Kalaallit Nunaata Avannaata kangiani kunngeqarfiup oqartussaaf- fianik atuutsitsisuuvoq. Patruljep ukiunik 75-inn- gortorsiornera frimærkemik kusanartumik, Miki Jacobsenimit titartarneqartumik, saqqummer- sitsinikkut malunnartinneqarpoq. Kalaallit Nuna- anni Naligiissitaanermut Siunnersuisoqatigiinnut NALI-mut iluaqutissatut 2025-mut frimærkit nalinganut ilassutitallit saqqummersinneqarput. Frimærkit nalinganut ilassutitallit sisamat mini- arkitut saqqummersinneqarput. Kristine Spore Kreutzmann titartaasuuvoq. Frimærkini assi- giimmik sammisalinni kalaallit qimmii qimuttut nutaanik marlunnik ilaneqarput, taakkulu Konrad Nuka Godtfredsenimit suliarineqarlutik. Maanna tunumi qimmit qimuttut sammineqarput. 7. apriili aamma 26. maaji Qaqortoq ukiuni 250-ini piusimavoq. Illoqarfiup nalliuttorsiornera ilaatigut Bolatta Silis-Høeghip, Qaqortumi inunngorlunilu peroriartorsimasup eqqumiitsuliaanik frimærkemik kusanartumik malunnartinneqarpoq. Frimærki ullormi nalliuttor- siorfimmi apriilip arfineq-aappaani saqqummersin- neqarpoq. Nunani tamalaani itsarnisarsiornermi nassaat, PostEuropip EUROPA-seriaani 2025-imi qulequtarineqarput. Maya Sialuk Jacobsenip suliassaq tamanna pikkorilluinnarluni marlunnik kusanartunik ilusilinnik suliaqarnermigut naam- massisaqarfigaa. Ulloq 26. maaji saqqummersin- neqarput. Ukioq manna Sepac ataatsimoorussa- mik sammineqarpoq. Naja Rosing-Asvid illussanik titartaasartuullunilu eqqumiitsuliortoq nutaalior- luni sammisamik nassuiaavoq. Frimærki ulloq 26. maaji saqqummersinneqarpoq. Frederiup ana- anani Margrethe II, tunuarnissaminik aalajangiisi- masoq 2024-mi januaarimi taarserpaa. Ataqqinar- torsuup Kunngip assinga tulleriiaani 26. maaji, ataqqinartorsuup 57-inik ukioqalerluni inuuissior- nerani saqqummersinneqarpoq. Steen Brogaardi assiliisuuvoq Martin Mörckilu kigartuisuulluni. 28. juuli, kiisalu 4. – 24. septembari Ulloq 28. juuli eqqumiitsuliortup Jens Rosingip inunngorneraniit ukiut 100-nngorput, Jens Ro- sing Kalaallit Nunaanni frimærkinut tunngatillugu utoqqartaavoq. 2008-imi toqukkut qimagunner- mini tassaasimavoq frimærkenik amerlanerpa- anik titartaasimasoq. Suli taama inissisimavoq. Jens Rosingip frimærkenik eqqumiitsuliortarsi- manera nuanneqisoq immikkut ittumik frimær- kimik malunnartipparput. Ivars Silisip assilisaa Martin Mörckip najoqqutaraa. Taakku tamarmik 26052025A 12092025 Jens Rosingip inun neranni saqqumme Taanna eqqumiitsu illoqarfimmi inunn kusanartumik saq tinneqarpoq. Ulloq s lit oqarasuaateqar neqaqqaarneraniit pivoq Qeqertarsu 10-mut telegrammi Kalaallit Nunaata o isuatut tulluusima 100-nngortorsiorlun tamannalu frimærk Martin Brandt Hans mersitsinikkut mal aamma saqqumme Ulloq 12. septemba allapalaakkamik sa Dove Of Peacemill tumani Europami a mik immikkut frim eqqissinerup ilisarn mersitsipput. Ass Nunaanneersut uki atut nutaatut saq sing arnaavoq sam eqqumiitsuliortuullu anartunik marlunni Frimærkit taakku m rimi saqqummersin aamma Kalaallit Nu Siunnersuisoqatigii tigiit pilersinneqar 40-nngorput. Nalliu nartinniarlugu Mari artumik titartaasu 24. septembari saq 7. novembari Lisbeth Karline K ajunngitsuliortut p sammisalinni nutaa Arnat nukittuut m Aviâja Egede Lyng put nersorneqarlut lugit nipaasalu tu arlugu nunarsuaq Inuit ulluat ullorsio Ullorsiorfiup tamatu ukioq manna ukiut sen frimærkimut ku Nikolaj Andersen frimærkinik marlu tagartooq assinik saaneerluni frimær littaavoq. 24092025B 5 Frankerings- mærker 2025 6 Jul i Grønland 2025 12 Årsmappen 2025
Download PDF fil